游 yóu 栖 qī 霞 xiá 寺 sì - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
不 bú 见 jiàn 明 míng 居 jū 士 shì , , 空 kōng 山 shān 但 dàn 寂 jì 寥 liáo 。 。
白 bái 莲 lián 吟 yín 次 cì 缺 quē , , 青 qīng 霭 ǎi 坐 zuò 来 lái 销 xiāo 。 。
泉 quán 冷 lěng 无 wú 三 sān 伏 fú , , 松 sōng 枯 kū 有 yǒu 六 liù 朝 cháo 。 。
何 hé 时 shí 石 shí 上 shàng 月 yuè , , 相 xiàng 对 duì 论 lùn 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
游栖霞寺。唐代。皮日休。不见明居士,空山但寂寥。 白莲吟次缺,青霭坐来销。 泉冷无三伏,松枯有六朝。 何时石上月,相对论逍遥。