香 xiāng 山 shān 寺 sì 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
仙 xiān 仗 zhàng 宸 chén 游 yóu 杳 yǎo 莫 mò 攀 pān , , 夕 xī 阳 yáng 骑 qí 马 mǎ 历 lì 孱 càn 颜 yán 。 。
来 lái 青 qīng 禁 jìn 扁 biǎn 传 chuán 金 jīn 母 mǔ , , 秀 xiù 色 sè 香 xiāng 山 shān 动 dòng 玉 yù 颜 yán 。 。
佛 fú 火 huǒ 自 zì 依 yī 新 xīn 月 yuè 上 shàng , , 斋 zhāi 钟 zhōng 犹 yóu 出 chū 莫 mò 云 yún 闲 xián 。 。
定 dìng 陵 líng 松 sōng 柏 bǎi 呼 hū 风 fēng 急 jí , , 知 zhī 有 yǒu 神 shén 灵 líng 扈 hù 从 cóng 还 hái 。 。
香山寺 其二。清代。钱谦益。仙仗宸游杳莫攀,夕阳骑马历孱颜。 来青禁扁传金母,秀色香山动玉颜。 佛火自依新月上,斋钟犹出莫云闲。 定陵松柏呼风急,知有神灵扈从还。