过 guò - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
重 zhòng 到 dào 云 yún 居 jū 独 dú 悄 qiǎo 然 rán , , 隔 gé 窗 chuāng 窥 kuī 影 yǐng 尚 shàng 疑 yí 禅 chán 。 。
不 bù 逢 féng 野 yě 老 lǎo 来 lái 听 tīng 法 fǎ , , 犹 yóu 见 jiàn 邻 lín 僧 sēng 为 wèi 引 yǐn 泉 quán 。 。
龛 kān 上 shàng 已 yǐ 生 shēng 新 xīn 石 shí 耳 ěr , , 壁 bì 间 jiān 空 kōng 带 dài 旧 jiù 茶 chá 烟 yān 。 。
南 nán 宗 zōng 弟 dì 子 zǐ 时 shí 时 shí 到 dào , , 泣 qì 把 bǎ 山 shān 花 huā 奠 diàn 几 jǐ 筵 yán 。 。
过。唐代。皮日休。重到云居独悄然,隔窗窥影尚疑禅。 不逢野老来听法,犹见邻僧为引泉。 龛上已生新石耳,壁间空带旧茶烟。 南宗弟子时时到,泣把山花奠几筵。