弱 ruò 水 shuǐ - - 赖 lài 绍 shào 尧 yáo
隔 gé 绝 jué 蓬 péng 山 shān 日 rì 倚 yǐ 闾 lǘ , , 迢 tiáo 迢 tiáo 弱 ruò 水 shuǐ 一 yī 封 fēng 书 shū 。 。
上 shàng 言 yán 努 nǔ 力 lì 加 jiā 餐 cān 饭 fàn , , 中 zhōng 有 yǒu 相 xiāng 思 sī 慰 wèi 索 suǒ 居 jū 。 。
独 dú 唱 chàng 愔 yīn 愔 yīn 谁 shuí 和 hé 汝 rǔ , , 绮 qǐ 怀 huái 渺 miǎo 渺 miǎo 转 zhuǎn 愁 chóu 余 yú 。 。
无 wú 端 duān 错 cuò 把 bǎ 洪 hóng 乔 qiáo 怨 yuàn , , 欲 yù 托 tuō 灵 líng 犀 xī 当 dāng 鲤 lǐ 鱼 yú 。 。
弱水。清代。赖绍尧。隔绝蓬山日倚闾,迢迢弱水一封书。 上言努力加餐饭,中有相思慰索居。 独唱愔愔谁和汝,绮怀渺渺转愁余。 无端错把洪乔怨,欲托灵犀当鲤鱼。