馆 guǎn 娃 wá 宫 gōng 怀 huái 古 gǔ - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
艳 yàn 骨 gǔ 已 yǐ 成 chéng 兰 lán 麝 shè 土 tǔ , , 宫 gōng 墙 qiáng 依 yī 旧 jiù 压 yā 层 céng 崖 yá 。 。
弩 nǔ 台 tái 雨 yǔ 坏 huài 逢 féng 金 jīn 镞 zú , , 香 xiāng 径 jìng 泥 ní 销 xiāo 露 lù 玉 yù 钗 chāi 。 。
砚 yàn 沼 zhǎo 只 zhǐ 留 liú 溪 xī 鸟 niǎo 浴 yù , , 屧 xiè 廊 láng 空 kōng 信 xìn 野 yě 花 huā 埋 mái 。 。
姑 gū 苏 sū 麋 mí 鹿 lù 真 zhēn 闲 xián 事 shì , , 须 xū 为 wèi 当 dāng 时 shí 一 yī 怆 chuàng 怀 huái 。 。
馆娃宫怀古。唐代。皮日休。艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。 弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。 砚沼只留溪鸟浴,屧廊空信野花埋。 姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。