怀 huái 华 huá 阳 yáng 润 rùn 卿 qīng 博 bó 士 shì 三 sān 首 shǒu - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
先 xiān 生 shēng 一 yī 向 xiàng 事 shì 虚 xū 皇 huáng , , 天 tiān 市 shì 坛 tán 西 xī 与 yǔ 世 shì 忘 wàng 。 。
环 huán 堵 dǔ 养 yǎng 龟 guī 看 kàn 气 qì 诀 jué , , 刀 dāo 圭 guī 饵 ěr 犬 quǎn 试 shì 仙 xiān 方 fāng 。 。
静 jìng 探 tàn 石 shí 脑 nǎo 衣 yī 裾 jū 润 rùn , , 闲 xián 炼 liàn 松 sōng 脂 zhī 院 yuàn 落 luò 香 xiāng 。 。
闻 wén 道 dào 徵 zhēng 贤 xián 须 xū 有 yǒu 诏 zhào , , 不 bù 知 zhī 何 hé 日 rì 到 dào 良 liáng 常 cháng 。 。
怀华阳润卿博士三首。唐代。皮日休。先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。 环堵养龟看气诀,刀圭饵犬试仙方。 静探石脑衣裾润,闲炼松脂院落香。 闻道徵贤须有诏,不知何日到良常。