泊 pō 舟 zhōu 沙 shā 溪 xī 夜 yè 闻 wén 雨 yǔ 声 shēng - - 戴 dài 文 wén 灯 dēng
松 sōng 根 gēn 欹 yī 倒 dào 系 xì 缆 lǎn 长 zhǎng , , 紞 dǎn 如 rú 打 dǎ 鼓 gǔ 夜 yè 未 wèi 央 yāng 。 。
两 liǎng 三 sān 点 diǎn 雨 yǔ 集 jí 微 wēi 霰 sǎn , , 百 bǎi 八 bā 声 shēng 钟 zhōng 鸣 míng 晓 xiǎo 霜 shuāng 。 。
联 lián 拳 quán 时 shí 见 jiàn 宿 sù 鹭 lù 静 jìng , , 嘹 liáo 唳 lì 况 kuàng 复 fù 哀 āi 鸿 hóng 翔 xiáng 。 。
朝 zhāo 来 lái 冲 chōng 雾 wù 下 xià 泷 lóng 去 qù , , 烟 yān 昏 hūn 不 bù 辨 biàn 山 shān 苍 cāng 苍 cāng 。 。
泊舟沙溪夜闻雨声。清代。戴文灯。松根欹倒系缆长,紞如打鼓夜未央。 两三点雨集微霰,百八声钟鸣晓霜。 联拳时见宿鹭静,嘹唳况复哀鸿翔。 朝来冲雾下泷去,烟昏不辨山苍苍。