史 shǐ 处 chǔ 士 shì - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
山 shān 期 qī 须 xū 早 zǎo 赴 fù , , 世 shì 累 lèi 莫 mò 迟 chí 留 liú 。 。
忽 hū 遇 yù 狂 kuáng 风 fēng 起 qǐ , , 闲 xián 心 xīn 不 bù 自 zì 由 yóu 。 。
史处士。唐代。皮日休。山期须早赴,世累莫迟留。 忽遇狂风起,闲心不自由。