夜 yè 至 zhì 长 cháng 清 qīng 县 xiàn - - 戴 dài 亨 hēng
雨 yǔ 收 shōu 云 yún 尚 shàng 在 zài , , 泥 ní 淖 nào 阻 zǔ 官 guān 程 chéng 。 。
随 suí 役 yì 呼 hū 相 xiāng 应 yìng , , 肩 jiān 舆 yú 歇 xiē 复 fù 行 xíng 。 。
野 yě 香 xiāng 生 shēng 夜 yè 露 lù , , 荒 huāng 径 jìng 逐 zhú 虫 chóng 声 shēng 。 。
比 bǐ 至 zhì 严 yán 城 chéng 下 xià , , 谯 qiáo 楼 lóu 报 bào 二 èr 更 gēng 。 。
夜至长清县。清代。戴亨。雨收云尚在,泥淖阻官程。 随役呼相应,肩舆歇复行。 野香生夜露,荒径逐虫声。 比至严城下,谯楼报二更。