乙 yǐ 亥 hài 九 jiǔ 日 rì 偕 xié 署 shǔ 中 zhōng 诸 zhū 友 yǒu 登 dēng 北 běi 山 shān 寺 sì - - 戴 dài 亨 hēng
九 jiǔ 日 rì 招 zhāo 携 xié 出 chū 郭 guō 游 yóu , , 清 qīng 尊 zūn 野 yě 菊 jú 对 duì 闲 xián 鸥 ōu 。 。
狂 kuáng 吟 yín 我 wǒ 欲 yù 题 tí 青 qīng 壁 bì , , 落 luò 帽 mào 君 jūn 无 wú 笑 xiào 白 bái 头 tóu 。 。
人 rén 滞 zhì 江 jiāng 乡 xiāng 风 fēng 月 yuè 老 lǎo , , 雁 yàn 横 héng 霜 shuāng 浦 pǔ 荻 dí 芦 lú 秋 qiū 。 。
南 nán 朝 cháo 剩 shèng 有 yǒu 佳 jiā 山 shān 色 sè , , 乘 chéng 兴 xìng 登 dēng 临 lín 一 yī 放 fàng 眸 móu 。 。
乙亥九日偕署中诸友登北山寺。清代。戴亨。九日招携出郭游,清尊野菊对闲鸥。 狂吟我欲题青壁,落帽君无笑白头。 人滞江乡风月老,雁横霜浦荻芦秋。 南朝剩有佳山色,乘兴登临一放眸。