和 hé 程 chéng 侍 shì 御 yù - - 戴 dài 亨 hēng
枯 kū 偈 jì 持 chí 九 jiǔ 年 nián , , 心 xīn 境 jìng 长 zhǎng 自 zì 照 zhào 。 。
月 yuè 落 luò 万 wàn 川 chuān 明 míng , , 山 shān 禽 qín 时 shí 一 yī 叫 jiào 。 。
抛 pāo 却 què 破 pò 蒲 pú 团 tuán , , 拈 niān 花 huā 忽 hū 微 wēi 笑 xiào 。 。
和程侍御。清代。戴亨。枯偈持九年,心境长自照。 月落万川明,山禽时一叫。 抛却破蒲团,拈花忽微笑。