秋 qiū 雨 yǔ 不 bù 止 zhǐ 步 bù 海 hǎi 涵 hán 百 bǎi 龄 líng 原 yuán 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 戴 dài 亨 hēng
柴 zhài 门 mén 闭 bì 深 shēn 昼 zhòu , , 心 xīn 境 jìng 喜 xǐ 双 shuāng 寂 jì 。 。
凉 liáng 气 qì 散 sàn 疏 shū 襟 jīn , , 尘 chén 虑 lǜ 一 yī 时 shí 涤 dí 。 。
晚 wǎn 笋 sǔn 茂 mào 新 xīn 条 tiáo , , 萝 luó 筱 xiǎo 挂 guà 颓 tuí 壁 bì 。 。
远 yuǎn 籁 lài 送 sòng 微 wēi 飙 biāo , , 清 qīng 心 xīn 闻 wén 夜 yè 笛 dí 。 。
淅 xī 沥 lì 响 xiǎng 古 gǔ 烟 yān , , 松 sōng 窗 chuāng 翠 cuì 雨 yǔ 滴 dī 。 。
秋雨不止步海涵百龄原韵 其一。清代。戴亨。柴门闭深昼,心境喜双寂。 凉气散疏襟,尘虑一时涤。 晚笋茂新条,萝筱挂颓壁。 远籁送微飙,清心闻夜笛。 淅沥响古烟,松窗翠雨滴。