诸 zhū 葛 gě 公 gōng 墓 mù - - 魏 wèi 际 jì 瑞 ruì
定 dìng 军 jūn 山 shān 下 xià 柏 bǎi 蒙 méng 茸 róng , , 旷 kuàng 古 gǔ 精 jīng 诚 chéng 在 zài 此 cǐ 中 zhōng 。 。
三 sān 尺 chǐ 孤 gū 坟 fén 犹 yóu 汉 hàn 土 tǔ , , 一 yī 生 shēng 心 xīn 事 shì 毕 bì 秋 qiū 风 fēng 。 。
孙 sūn 曹 cáo 未 wèi 灭 miè 成 chéng 何 hé 世 shì , , 天 tiān 地 dì 无 wú 知 zhī 丧 sàng 此 cǐ 公 gōng 。 。
千 qiān 载 zǎi 伤 shāng 情 qíng 惟 wéi 杜 dù 宇 yǔ , , 年 nián 年 nián 啼 tí 血 xuè 树 shù 头 tóu 红 hóng 。 。
诸葛公墓。清代。魏际瑞。定军山下柏蒙茸,旷古精诚在此中。 三尺孤坟犹汉土,一生心事毕秋风。 孙曹未灭成何世,天地无知丧此公。 千载伤情惟杜宇,年年啼血树头红。