九 jiǔ 日 rì 登 dēng 城 chéng 南 nán 崔 cuī 府 fǔ 君 jūn 庙 miào - - 魏 wèi 裔 yì 介 jiè
盘 pán 回 huí 曲 qū 径 jìng 陟 zhì 崔 cuī 嵬 wéi , , 乔 qiáo 木 mù 凌 líng 云 yún 亦 yì 壮 zhuàng 哉 zāi 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 不 bù 来 lái 秋 qiū 自 zì 老 lǎo , , 柴 chái 桑 sāng 有 yǒu 梦 mèng 菊 jú 空 kōng 开 kāi 。 。
丹 dān 房 fáng 药 yào 灶 zào 迷 mí 烟 yān 火 huǒ , , 古 gǔ 庙 miào 碑 bēi 阴 yīn 上 shàng 绿 lǜ 苔 tái 。 。
惆 chóu 怅 chàng 夕 xī 阳 yáng 人 rén 共 gòng 醉 zuì , , 遥 yáo 看 kàn 荒 huāng 甸 diān 葬 zàng 寒 hán 灰 huī 。 。
九日登城南崔府君庙。清代。魏裔介。盘回曲径陟崔嵬,乔木凌云亦壮哉。 鸿雁不来秋自老,柴桑有梦菊空开。 丹房药灶迷烟火,古庙碑阴上绿苔。 惆怅夕阳人共醉,遥看荒甸葬寒灰。