九 jiǔ 日 rì 晦 huì 日 rì 坐 zuò 雨 yǔ 示 shì 沈 shěn 敬 jìng 履 lǚ - - 魏 wèi 之 zhī 琇 xiù
朔 shuò 风 fēng 凉 liáng 雨 yǔ 共 gòng 萧 xiāo 然 rán , , 坐 zuò 对 duì 薰 xūn 炉 lú 手 shǒu 一 yī 编 biān 。 。
黄 huáng 叶 yè 有 yǒu 声 shēng 霜 shuāng 后 hòu 地 dì , , 湿 shī 云 yún 如 rú 梦 mèng 雁 yàn 来 lái 天 tiān 。 。
江 jiāng 湖 hú 岁 suì 晚 wǎn 渔 yú 樵 qiáo 外 wài , , 关 guān 塞 sài 秋 qiū 高 gāo 鼓 gǔ 角 jiǎo 边 biān 。 。
河 hé 渚 zhǔ 荻 dí 花 huā 应 yīng 更 gèng 好 hǎo , , 与 yǔ 君 jūn 相 xiāng 约 yuē 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 。 。
九日晦日坐雨示沈敬履。清代。魏之琇。朔风凉雨共萧然,坐对薰炉手一编。 黄叶有声霜后地,湿云如梦雁来天。 江湖岁晚渔樵外,关塞秋高鼓角边。 河渚荻花应更好,与君相约钓鱼船。