郢 yǐng 州 zhōu 赠 zèng 别 bié 王 wáng 八 bā 使 shǐ 君 jūn - - 白 bái 居 jū 易 yì
昔 xī 是 shì 诗 shī 狂 kuáng 客 kè , , 今 jīn 为 wèi 酒 jiǔ 病 bìng 夫 fū 。 。
强 qiáng 饮 yǐn 翻 fān 怅 chàng 望 wàng , , 纵 zòng 醉 zuì 不 bù 欢 huān 娱 yú 。 。
鬓 bìn 发 fà 三 sān 分 fēn 白 bái , , 交 jiāo 亲 qīn 一 yī 半 bàn 无 wú 。 。
郢 yǐng 城 chéng 君 jūn 莫 mò 厌 yàn , , 犹 yóu 校 xiào 近 jìn 京 jīng 都 dū 。 。
郢州赠别王八使君。唐代。白居易。昔是诗狂客,今为酒病夫。 强饮翻怅望,纵醉不欢娱。 鬓发三分白,交亲一半无。 郢城君莫厌,犹校近京都。