新 xīn 息 xī 侯 hóu 庙 miào - - 严 yán 遂 suì 成 chéng
遗 yí 民 mín 立 lì 庙 miào 俯 fǔ 江 jiāng 隈 wēi , , 万 wàn 里 lǐ 功 gōng 成 chéng 得 dé 祸 huò 胎 tāi 。 。
人 rén 惜 xī 明 míng 珠 zhū 填 tián 谤 bàng 箧 qiè , , 天 tiān 留 liú 铜 tóng 柱 zhù 配 pèi 云 yún 台 tái 。 。
据 jù 鞍 ān 垂 chuí 老 lǎo 不 bù 须 xū 讳 huì , , 穿 chuān 穴 xué 避 bì 炎 yán 良 liáng 可 kě 哀 āi 。 。
身 shēn 后 hòu 妻 qī 孥 nú 泪 lèi 无 wú 限 xiàn , , 蛮 mán 乡 xiāng 稿 gǎo 葬 zàng 几 jǐ 时 shí 回 huí 。 。
新息侯庙。清代。严遂成。遗民立庙俯江隈,万里功成得祸胎。 人惜明珠填谤箧,天留铜柱配云台。 据鞍垂老不须讳,穿穴避炎良可哀。 身后妻孥泪无限,蛮乡稿葬几时回。