寄 jì 冀 jì 宁 níng 徐 xú 恕 shù 斋 zhāi 观 guān 察 chá - - 严 yán 遂 suì 成 chéng
碧 bì 油 yóu 幢 chuáng 曳 yè 戟 jǐ 门 mén 烟 yān , , 销 xiāo 钥 yào 三 sān 关 guān 落 luò 眼 yǎn 前 qián 。 。
自 zì 古 gǔ 晋 jìn 阳 yáng 为 wèi 保 bǎo 障 zhàng , , 几 jǐ 曾 céng 汾 fén 曲 qū 有 yǒu 楼 lóu 船 chuán 。 。
开 kāi 中 zhōng 可 kě 以 yǐ 疏 shū 盐 yán 政 zhèng , , 画 huà 一 yī 如 rú 何 hé 议 yì 井 jǐng 田 tián 。 。
四 sì 面 miàn 皆 jiē 山 shān 山 shān 下 xià 路 lù , , 亭 tíng 亭 tíng 杨 yáng 柳 liǔ 马 mǎ 连 lián 钱 qián 。 。
寄冀宁徐恕斋观察。清代。严遂成。碧油幢曳戟门烟,销钥三关落眼前。 自古晋阳为保障,几曾汾曲有楼船。 开中可以疏盐政,画一如何议井田。 四面皆山山下路,亭亭杨柳马连钱。