过 guò 蒲 pú 田 tián - - 苏 sū 曼 màn 殊 shū
柳 liǔ 阴 yīn 深 shēn 处 chù 马 mǎ 蹄 tí 骄 jiāo , , 无 wú 际 jì 银 yín 沙 shā 逐 zhú 浪 làng 潮 cháo 。 。
茅 máo 店 diàn 冰 bīng 旗 qí 知 zhī 市 shì 近 jìn , , 满 mǎn 山 shān 红 hóng 叶 yè 女 nǚ 郎 láng 樵 qiáo 。 。
过蒲田。清代。苏曼殊。柳阴深处马蹄骄,无际银沙逐浪潮。 茅店冰旗知市近,满山红叶女郎樵。