重 chóng 阳 yáng 前 qián 一 yī 日 rì 访 fǎng 刘 liú 春 chūn 帆 fān 潞 lù 河 hé 节 jié 署 shǔ - - 严 yán 烺 lǎng
乘 chéng 风 fēng 呼 hū 小 xiǎo 艇 tǐng , , 倚 yǐ 棹 zhào 过 guò 前 qián 塘 táng 。 。
之 zhī 子 zǐ 清 qīng 标 biāo 远 yuǎn , , 蒹 jiān 葭 jiā 秋 qiū 水 shuǐ 长 zhǎng 。 。
人 rén 烟 yān 浮 fú 落 luò 日 rì , , 诗 shī 思 sī 逼 bī 重 chóng 阳 yáng 。 。
爱 ài 尔 ěr 披 pī 帷 wéi 处 chù , , 青 qīng 藜 lí 夜 yè 有 yǒu 光 guāng 。 。
重阳前一日访刘春帆潞河节署。清代。严烺。乘风呼小艇,倚棹过前塘。 之子清标远,蒹葭秋水长。 人烟浮落日,诗思逼重阳。 爱尔披帷处,青藜夜有光。