淮 huái 上 shàng 别 bié 王 wáng 生 shēng 略 lüè - - 顾 gù 炎 yán 武 wǔ
子 zi 高 gāo 徒 tú 抗 kàng 手 shǒu , , 君 jūn 独 dú 泪 lèi 沾 zhān 衣 yī 。 。
送 sòng 我 wǒ 山 shān 东 dōng 去 qù , , 春 chūn 空 kōng 一 yī 雁 yàn 飞 fēi 。 。
沂 yí 山 shān 朝 cháo 霭 ǎi 合 hé , , 淮 huái 水 shuǐ 夜 yè 灯 dēng 微 wēi 。 。
去 qù 去 qù 怀 huái 知 zhī 己 jǐ , , 愁 chóu 来 lái 不 bù 可 kě 挥 huī 。 。
淮上别王生略。清代。顾炎武。子高徒抗手,君独泪沾衣。 送我山东去,春空一雁飞。 沂山朝霭合,淮水夜灯微。 去去怀知己,愁来不可挥。