皂 zào 帽 mào - - 顾 gù 炎 yán 武 wǔ
皂 zào 帽 mào 冬 dōng 常 cháng 著 zhe , , 青 qīng 山 shān 老 lǎo 自 zì 看 kàn 。 。
鸟 niǎo 怜 lián 池 chí 树 shù 静 jìng , , 云 yún 近 jìn 岳 yuè 天 tiān 寒 hán 。 。
淡 dàn 食 shí 随 suí 人 rén 给 gěi , , 藜 lí 床 chuáng 任 rèn 地 dì 安 ān 。 。
闲 xián 来 lái 过 guò 道 dào 院 yuàn , , 不 bù 为 wéi 访 fǎng 金 jīn 丹 dān 。 。
皂帽。清代。顾炎武。皂帽冬常著,青山老自看。 鸟怜池树静,云近岳天寒。 淡食随人给,藜床任地安。 闲来过道院,不为访金丹。