应 yīng 州 zhōu 其 qí 一 yī - - 顾 gù 炎 yán 武 wǔ
灅 lěi 南 nán 宫 gōng 阙 què 尽 jǐn , , 一 yī 塔 tǎ 挂 guà 青 qīng 天 tiān 。 。
法 fǎ 象 xiàng 三 sān 千 qiān 界 jiè , , 华 huá 戎 róng 五 wǔ 百 bǎi 年 nián 。 。
空 kōng 幡 fān 摇 yáo 夜 yè 月 yuè , , 孤 gū 磬 qìng 落 luò 秋 qiū 烟 yān 。 。
顿 dùn 觉 jué 诸 zhū 缘 yuán 减 jiǎn , , 临 lín 风 fēng 独 dú 洒 sǎ 然 rán 。 。
应州 其一。清代。顾炎武。灅南宫阙尽,一塔挂青天。 法象三千界,华戎五百年。 空幡摇夜月,孤磬落秋烟。 顿觉诸缘减,临风独洒然。