秋 qiū 日 rì 偕 xié 伯 bó 兄 xiōng 步 bù 鄠 hù 西 xī 郊 jiāo 外 wài - - 顾 gù 家 jiā 树 shù
雁 yàn 影 yǐng 动 dòng 高 gāo 秋 qiū , , 飞 fēi 云 yún 澹 dàn 不 bù 收 shōu 。 。
相 xiāng 将 jiāng 问 wèn 征 zhēng 羽 yǔ , , 何 hé 日 rì 到 dào 南 nán 州 zhōu 。 。
浅 qiǎn 水 shuǐ 波 bō 澜 lán 蹙 cù , , 暮 mù 山 shān 烟 yān 雾 wù 稠 chóu 。 。
天 tiān 风 fēng 吹 chuī 百 bǎi 感 gǎn , , 凄 qī 绝 jué 此 cǐ 淹 yān 留 liú 。 。
秋日偕伯兄步鄠西郊外。清代。顾家树。雁影动高秋,飞云澹不收。 相将问征羽,何日到南州。 浅水波澜蹙,暮山烟雾稠。 天风吹百感,凄绝此淹留。