过 guò 天 tiān 章 zhāng 寺 sì - - 顾 gù 嗣 sì 立 lì
春 chūn 风 fēng 曾 céng 识 shí 旧 jiù 兰 lán 亭 tíng , , 玉 yù 雁 yàn 珠 zhū 凫 fú 鬼 guǐ 火 huǒ 荧 yíng 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 可 kě 能 néng 寻 xún 禊 xì 帖 tiē , , 山 shān 禽 qín 还 hái 是 shì 哭 kū 冬 dōng 青 qīng 。 。
龙 lóng 蛇 shé 健 jiàn 笔 bǐ 消 xiāo 灰 huī 劫 jié , , 钟 zhōng 鼓 gǔ 残 cán 声 shēng 答 dá 地 dì 灵 líng 。 。
白 bái 发 fà 老 lǎo 僧 sēng 年 nián 十 shí 八 bā , , 兴 xīng 亡 wáng 满 mǎn 眼 yǎn 不 bù 堪 kān 听 tīng 。 。
过天章寺。清代。顾嗣立。春风曾识旧兰亭,玉雁珠凫鬼火荧。 涧水可能寻禊帖,山禽还是哭冬青。 龙蛇健笔消灰劫,钟鼓残声答地灵。 白发老僧年十八,兴亡满眼不堪听。