驾 jià 幸 xìng 新 xīn 园 yuán - - 胤 yìn 禛 zhēn
警 jǐng 跸 bì 临 lín 山 shān 墅 shù , , 仙 xiān 云 yún 拂 fú 晓 xiǎo 来 lái 。 。
池 chí 台 tái 增 zēng 景 jǐng 色 sè , , 旌 jīng 盖 gài 仰 yǎng 昭 zhāo 回 huí 。 。
野 yě 鸟 niǎo 迎 yíng 銮 luán 舞 wǔ , , 闲 xián 花 huā 傍 bàng 辇 niǎn 开 kāi 。 。
歌 gē 惭 cán 鱼 yú 藻 zǎo 咏 yǒng , , 赋 fù 乏 fá 上 shàng 林 lín 才 cái 。 。
驾幸新园。清代。胤禛。警跸临山墅,仙云拂晓来。 池台增景色,旌盖仰昭回。 野鸟迎銮舞,闲花傍辇开。 歌惭鱼藻咏,赋乏上林才。