晚 wǎn 登 dēng 海 hǎi 河 hé 楼 lóu - - 胤 yìn 禛 zhēn
晚 wǎn 景 jǐng 登 dēng 楼 lóu 望 wàng , , 波 bō 涵 hán 夕 xī 照 zhào 明 míng 。 。
观 guān 澜 lán 清 qīng 俗 sú 虑 lǜ , , 倚 yǐ 槛 kǎn 动 dòng 诗 shī 情 qíng 。 。
孤 gū 鹜 wù 冲 chōng 霞 xiá 去 qù , , 扁 piān 舟 zhōu 向 xiàng 海 hǎi 行 xíng 。 。
悠 yōu 然 rán 尘 chén 境 jìng 远 yuǎn , , 惟 wéi 听 tīng 棹 zhào 歌 gē 声 shēng 。 。
晚登海河楼。清代。胤禛。晚景登楼望,波涵夕照明。 观澜清俗虑,倚槛动诗情。 孤鹜冲霞去,扁舟向海行。 悠然尘境远,惟听棹歌声。