江 jiāng 边 biān 书 shū 屋 wū - - 胤 yìn 禛 zhēn
湍 tuān 响 xiǎng 听 tīng 泷 lóng 泷 lóng , , 帘 lián 开 kāi 对 duì 大 dà 江 jiāng 。 。
园 yuán 幽 yōu 人 rén 迹 jī 少 shǎo , , 把 bǎ 卷 juǎn 倚 yǐ 南 nán 窗 chuāng 。 。
江边书屋。清代。胤禛。湍响听泷泷,帘开对大江。 园幽人迹少,把卷倚南窗。