美 měi 人 rén 把 bǎ 镜 jìng 图 tú 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 胤 yìn 禛 zhēn
手 shǒu 摘 zhāi 寒 hán 梅 méi 槛 kǎn 畔 pàn 枝 zhī , , 新 xīn 香 xiāng 细 xì 蕊 ruǐ 上 shàng 簪 zān 迟 chí 。 。
翠 cuì 鬟 huán 梳 shū 就 jiù 频 pín 临 lín 镜 jìng , , 只 zhǐ 觉 jué 红 hóng 颜 yán 减 jiǎn 旧 jiù 时 shí 。 。
美人把镜图四首 其一。清代。胤禛。手摘寒梅槛畔枝,新香细蕊上簪迟。 翠鬟梳就频临镜,只觉红颜减旧时。