冬 dōng 日 rì 圣 shèng 驾 jià 自 zì 塞 sài 外 wài 回 huí 銮 luán 谒 yè 陵 líng 恭 gōng 纪 jì - - 胤 yìn 禛 zhēn
威 wēi 德 dé 绥 suí 荒 huāng 服 fú , , 乘 shèng 舆 yú 按 àn 部 bù 回 huí 。 。
欢 huān 声 shēng 盈 yíng 朔 shuò 漠 mò , , 瑞 ruì 蔼 ǎi 被 bèi 龙 lóng 堆 duī 。 。
鞭 biān 拂 fú 霜 shuāng 花 huā 净 jìng , , 旗 qí 飘 piāo 野 yě 吹 chuī 开 kāi 。 。
更 gèng 遵 zūn 丰 fēng 沛 pèi 路 lù , , 陵 líng 殿 diàn 荐 jiàn 尊 zūn 罍 léi 。 。
冬日圣驾自塞外回銮谒陵恭纪。清代。胤禛。威德绥荒服,乘舆按部回。 欢声盈朔漠,瑞蔼被龙堆。 鞭拂霜花净,旗飘野吹开。 更遵丰沛路,陵殿荐尊罍。