十 shí 月 yuè 二 èr 十 shí 日 rì 谒 yè 先 xiān 慈 cí 墓 mù 感 gǎn 赋 fù - - 敦 dūn 敏 mǐn
古 gǔ 稀 xī 岁 suì 月 yuè 半 bàn 相 xiāng 侵 qīn , , 碌 lù 碌 lù 无 wú 成 chéng 泪 lèi 湿 shī 襟 jīn 。 。
截 jié 发 fā 已 yǐ 虚 xū 慈 cí 母 mǔ 志 zhì , , 食 shí 羹 gēng 未 wèi 遂 suì 小 xiǎo 人 rén 心 xīn 。 。
七 qī 年 nián 哀 āi 隔 gé 松 sōng 邱 qiū 冷 lěng , , 此 cǐ 日 rì 悲 bēi 依 yī 枫 fēng 木 mù 深 shēn 。 。
泣 qì 罢 bà 回 huí 思 sī 还 hái 伫 zhù 立 lì , , 白 bái 杨 yáng 萧 xiāo 瑟 sè 暮 mù 烟 yān 沉 chén 。 。
十月二十日谒先慈墓感赋。清代。敦敏。古稀岁月半相侵,碌碌无成泪湿襟。 截发已虚慈母志,食羹未遂小人心。 七年哀隔松邱冷,此日悲依枫木深。 泣罢回思还伫立,白杨萧瑟暮烟沉。