古 gǔ 刹 chà 小 xiǎo 憩 qì - - 敦 dūn 敏 mǐn
柳 liǔ 绕 rào 山 shān 门 mén 俯 fǔ 碧 bì 浔 xún , , 松 sōng 花 huā 一 yī 径 jìng 野 yě 云 yún 深 shēn 。 。
近 jìn 来 lái 颇 pō 厌 yàn 新 xīn 弦 xián 管 guǎn , , 古 gǔ 刹 chà 禅 chán 龛 kān 听 tīng 梵 fàn 音 yīn 。 。
古刹小憩。清代。敦敏。柳绕山门俯碧浔,松花一径野云深。 近来颇厌新弦管,古刹禅龛听梵音。