山 shān 中 zhōng 有 yǒu 所 suǒ 思 sī - - 王 wáng 岩 yán
零 líng 零 líng 夜 yè 雨 yǔ 渍 zì 愁 chóu 根 gēn , , 触 chù 物 wù 伤 shāng 离 lí 好 hǎo 断 duàn 魂 hún 。 。
莫 mò 怪 guài 杜 dù 鹃 juān 飞 fēi 去 qù 尽 jǐn , , 紫 zǐ 微 wēi 花 huā 里 lǐ 有 yǒu 啼 tí 猿 yuán 。 。
山中有所思。宋代。王岩。零零夜雨渍愁根,触物伤离好断魂。 莫怪杜鹃飞去尽,紫微花里有啼猿。