朱 zhū 文 wén 昭 zhāo 母 mǔ 杨 yáng 氏 shì 挽 wǎn 词 cí - - 叶 yè 适 shì
文 wén 昭 zhāo 有 yǒu 贤 xián 母 mǔ , , 白 bái 首 shǒu 教 jiào 篇 piān 章 zhāng 。 。
义 yì 并 bìng 三 sān 迁 qiān 峻 jùn , , 书 shū 成 chéng 百 bǎi 卷 juǎn 长 zhǎng 。 。
古 gǔ 今 jīn 归 guī 石 shí 室 shì , , 笔 bǐ 削 xuē 纪 jì 萱 xuān 堂 táng 。 。
鹿 lù 扰 rǎo 乌 wū 驯 xún 处 chù , , 森 sēn 森 sēn 宰 zǎi 树 shù 苍 cāng 。 。
朱文昭母杨氏挽词。宋代。叶适。文昭有贤母,白首教篇章。 义并三迁峻,书成百卷长。 古今归石室,笔削纪萱堂。 鹿扰乌驯处,森森宰树苍。