送 sòng 孙 sūn 子 zi 渊 yuān 潭 tán 州 zhōu 司 sī 理 lǐ - - 叶 yè 适 shì
我 wǒ 住 zhù 潇 xiāo 湘 xiāng 狱 yù 自 zì 清 qīng , , 囚 qiú 衫 shān 虫 chóng 蠹 dù 雨 yǔ 飘 piāo 零 líng 。 。
如 rú 今 jīn 三 sān 院 yuàn 更 gèng 幽 yōu 寂 jì , , 闭 bì 户 hù 勘 kān 书 shū 花 huā 满 mǎn 厅 tīng 。 。
送孙子渊潭州司理。宋代。叶适。我住潇湘狱自清,囚衫虫蠹雨飘零。 如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅。