访 fǎng 田 tián 公 gōng 不 bù 遇 yù - - 石 shí 介 jiè
主 zhǔ 人 rén 何 hé 处 chǔ 去 qù , , 门 mén 外 wài 草 cǎo 萋 qī 萋 qī 。 。
独 dú 犬 quǎn 睡 shuì 不 bù 吠 fèi , , 幽 yōu 禽 qín 闲 xián 自 zì 啼 tí 。 。
老 lǎo 猿 yuán 偷 tōu 果 guǒ 实 shí , , 稚 zhì 子 zǐ 弄 nòng 锄 chú 犁 lí 。 。
日 rì 暮 mù 园 yuán 林 lín 悄 qiāo , , 春 chūn 风 fēng 吹 chuī 药 yào 畦 qí 。 。
访田公不遇。宋代。石介。主人何处去,门外草萋萋。 独犬睡不吠,幽禽闲自啼。 老猿偷果实,稚子弄锄犁。 日暮园林悄,春风吹药畦。