予 yǔ 自 zì 南 nán 京 jīng 留 liú 守 shǒu 推 tuī 官 guān 循 xún 资 zī 为 wèi 掌 zhǎng 书 shū 记 jì 由 yóu 将 jiāng 仕 shì 郎 láng 超 chāo 阶 jiē 至 zhì 朝 cháo 奉 fèng 郎 láng 得 dé 蜀 shǔ 嘉 jiā 州 zhōu 友 yǒu 人 rén 相 xiāng 贺 hè 者 zhě 因 yīn 答 dá 之 zhī - - 石 shí 介 jiè
一 yī 循 xún 资 zī 走 zǒu 五 wǔ 千 qiān 里 lǐ , , 四 sì 遇 yù 恩 ēn 超 chāo 十 shí 六 liù 阶 jiē 。 。
自 zì 顾 gù 非 fēi 才 cái 已 yǐ 过 guò 分 fèn , , 谁 shuí 言 yán 英 yīng 俊 jùn 尚 shàng 沉 chén 埋 mái 。 。
予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之。宋代。石介。一循资走五千里,四遇恩超十六阶。 自顾非才已过分,谁言英俊尚沉埋。