赞 zàn 历 lì 代 dài 天 tiān 师 shī 第 dì 十 shí 一 yī 代 dài 讳 huì 通 tōng 字 zì 仲 zhòng 达 dá - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
闭 bì 户 hù 凝 níng 神 shén 四 sì 十 shí 年 nián , , 青 qīng 鸾 luán 赤 chì 玺 xǐ 策 cè 云 yún 轩 xuān 。 。
琼 qióng 棺 guān 数 shù 月 yuè 金 jīn 躯 qū 冷 lěng , , 满 mǎn 室 shì 天 tiān 香 xiāng 酹 lèi 一 yī 樽 zūn 。 。
赞历代天师第十一代讳通字仲达。宋代。白玉蟾。闭户凝神四十年,青鸾赤玺策云轩。 琼棺数月金躯冷,满室天香酹一樽。