题 tí 三 sān 山 shān 天 tiān 庆 qìng 观 guān - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
紫 zǐ 琼 qióng 飞 fēi 清 qīng 都 dōu , , 翠 cuì 云 yún 护 hù 绛 jiàng 阙 quē 。 。
不 bú 见 jiàn 有 yǒu 星 xīng 辰 chén , , 俯 fǔ 视 shì 但 dàn 日 rì 月 yuè 。 。
下 xià 世 shì 二 èr 千 qiān 年 nián , , 不 bù 敢 gǎn 向 xiàng 人 rén 说 shuō 。 。
吾 wú 已 yǐ 成 chéng 金 jīn 丹 dān , , 留 liú 下 xià 飞 fēi 仙 xiān 诀 jué 。 。
题三山天庆观。宋代。白玉蟾。紫琼飞清都,翠云护绛阙。 不见有星辰,俯视但日月。 下世二千年,不敢向人说。 吾已成金丹,留下飞仙诀。