古 gǔ 别 bié 离 lí 回 huí 庵 ān 谯 qiáo 大 dà 卿 qīng - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
青 qīng 青 qīng 冬 dōng 岭 lǐng 松 sōng , , 高 gāo 出 chū 寒 hán 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
忆 yì 昔 xī 可 kě 怜 lián 宵 xiāo , , 声 shēng 如 rú 滟 yàn 滪 yù 堆 duī 。 。
冰 bīng 霜 shuāng 矧 shěn 肯 kěn 摧 cuī , , 枝 zhī 叶 yè 故 gù 条 tiáo 畅 chàng 。 。
一 yī 夕 xī 乘 chéng 风 fēng 雷 léi , , 龙 lóng 化 huà 失 shī 群 qún 望 wàng 。 。
古别离回庵谯大卿。宋代。白玉蟾。青青冬岭松,高出寒崔嵬。 忆昔可怜宵,声如滟滪堆。 冰霜矧肯摧,枝叶故条畅。 一夕乘风雷,龙化失群望。