延 yán 陵 líng 道 dào 中 zhōng 即 jí 事 shì 三 sān 绝 jué - - 朱 zhū 南 nán 杰 jié
小 xiǎo 立 lì 青 qīng 帘 lián 卖 mài 酒 jiǔ 家 jiā , , 味 wèi 虽 suī 薄 báo 薄 báo 胜 shèng 空 kōng 茶 chá 。 。
今 jīn 年 nián 春 chūn 满 mǎn 疏 shū 篱 lí 外 wài , , 数 shù 朵 duǒ 轻 qīng 红 hóng 出 chū 杏 xìng 花 huā 。 。
延陵道中即事三绝。宋代。朱南杰。小立青帘卖酒家,味虽薄薄胜空茶。 今年春满疏篱外,数朵轻红出杏花。