送 sòng 刘 liú 正 zhèng 甫 fǔ 赴 fù 南 nán 徐 xú 幕 mù 府 fǔ - - 江 jiāng 西 xī 举 jǔ 老 lǎo
此 cǐ 翁 wēng 文 wén 彩 cǎi 自 zì 权 quán 奇 qí , , 抹 mǒ 过 guò 盐 yán 车 chē 十 shí 万 wàn 蹄 tí 。 。
笔 bǐ 下 xià 何 hé 多 duō 春 chūn 草 cǎo 句 jù , , 胸 xiōng 中 zhōng 定 dìng 有 yǒu 辟 pì 尘 chén 犀 xī 。 。
戴 dài 公 gōng 山 shān 下 xià 竹 zhú 三 sān 径 jìng , , 米 mǐ 老 lǎo 庵 ān 前 qián 云 yún 一 yī 溪 xī 。 。
莲 lián 幕 mù 退 tuì 思 sī 湖 hú 上 shàng 客 kè , , 一 yī 编 biān 为 wèi 我 wǒ 赋 fù 新 xīn 诗 shī 。 。
送刘正甫赴南徐幕府。宋代。江西举老。此翁文彩自权奇,抹过盐车十万蹄。 笔下何多春草句,胸中定有辟尘犀。 戴公山下竹三径,米老庵前云一溪。 莲幕退思湖上客,一编为我赋新诗。