辛 xīn 亥 hài 二 èr 月 yuè 望 wàng 祭 jì 斋 zhāi 宫 gōng 因 yīn 游 yóu 甘 gān 园 yuán 其 qí 五 wǔ - - 朱 zhū 继 jì 芳 fāng
公 gōng 事 shì 相 xiāng 妨 fáng 一 yī 半 bàn 春 chūn , , 今 jīn 朝 zhāo 才 cái 得 dé 自 zì 由 yóu 身 shēn 。 。
眼 yǎn 中 zhōng 领 lǐng 略 lüè 能 néng 多 duō 少 shǎo , , 细 xì 雨 yǔ 斜 xié 风 fēng 便 biàn 妒 dù 人 rén 。 。
辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五。宋代。朱继芳。公事相妨一半春,今朝才得自由身。 眼中领略能多少,细雨斜风便妒人。