辛 xīn 亥 hài 二 èr 月 yuè 望 wàng 祭 jì 斋 zhāi 宫 gōng 因 yīn 游 yóu 甘 gān 园 yuán 其 qí 四 sì - - 朱 zhū 继 jì 芳 fāng
老 lǎo 眼 yǎn 看 kàn 花 huā 兴 xìng 未 wèi 厌 yàn , , 不 bù 知 zhī 头 tóu 上 shàng 雨 yǔ 廉 lián 纤 xiān 。 。
流 liú 莺 yīng 浪 làng 语 yǔ 春 chūn 风 fēng 恨 hèn , , 谁 shuí 拗 ǎo 花 huā 枝 zhī 插 chā 帽 mào 檐 yán 。 。
辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其四。宋代。朱继芳。老眼看花兴未厌,不知头上雨廉纤。 流莺浪语春风恨,谁拗花枝插帽檐。