辛 xīn 亥 hài 二 èr 月 yuè 望 wàng 祭 jì 斋 zhāi 宫 gōng 因 yīn 游 yóu 甘 gān 园 yuán 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 继 jì 芳 fāng
山 shān 入 rù 湖 hú 光 guāng 碧 bì 四 sì 围 wéi , , 棋 qí 枰 píng 零 líng 落 luò 葑 fēng 田 tián 稀 xī 。 。
蒲 pú 芽 yá 短 duǎn 短 duǎn 鸳 yuān 鸯 yāng 冷 lěng , , 惟 wéi 有 yǒu 渔 yú 师 shī 几 jǐ 网 wǎng 归 guī 。 。
辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其一。宋代。朱继芳。山入湖光碧四围,棋枰零落葑田稀。 蒲芽短短鸳鸯冷,惟有渔师几网归。