送 sòng 蔺 lìn 廷 tíng 彦 yàn 之 zhī 衡 héng 州 zhōu - - 朱 zhū 松 sōng
墙 qiáng 东 dōng 新 xīn 径 jìng 去 qù 年 nián 开 kāi , , 二 èr 老 lǎo 扶 fú 筇 qióng 便 biàn 往 wǎng 来 lái 。 。
数 shù 面 miàn 何 hé 曾 céng 三 sān 日 rì 别 bié , , 离 lí 怀 huái 都 dōu 寄 jì 十 shí 分 fēn 杯 bēi 。 。
客 kè 亭 tíng 系 xì 马 mǎ 梅 méi 争 zhēng 落 luò , , 官 guān 舍 shě 裁 cái 书 shū 雁 yàn 欲 yù 回 huí 。 。
秉 bǐng 执 zhí 枢 shū 机 jī 有 yǒu 知 zhī 己 jǐ , , 未 wèi 须 xū 卜 bo 筑 zhù 向 xiàng 蒿 hāo 莱 lái 。 。
送蔺廷彦之衡州。宋代。朱松。墙东新径去年开,二老扶筇便往来。 数面何曾三日别,离怀都寄十分杯。 客亭系马梅争落,官舍裁书雁欲回。 秉执枢机有知己,未须卜筑向蒿莱。