过 guò 小 xiǎo 市 shì 李 lǐ 秀 xiù 才 cái 居 jū - - 朱 zhū 翌 yì
大 dà 涌 yǒng 泉 quán 东 dōng 小 xiǎo 市 shì 头 tóu , , 川 chuān 平 píng 土 tǔ 沃 wò 似 shì 中 zhōng 州 zhōu 。 。
谁 shuí 欤 yú 筑 zhù 屋 wū 溪 xī 山 shān 里 lǐ , , 李 lǐ 也 yě 读 dú 书 shū 窗 chuāng 户 hù 幽 yōu 。 。
懒 lǎn 觉 jué 郊 jiāo 行 xíng 差 chà 自 zì 适 shì , , 老 lǎo 于 yú 春 chūn 事 shì 不 bù 相 xiāng 谋 móu 。 。
他 tā 时 shí 来 lái 问 wèn 曹 cáo 溪 xī 路 lù , , 系 xì 马 mǎ 桥 qiáo 边 biān 更 gèng 少 shǎo 留 liú 。 。
过小市李秀才居。宋代。朱翌。大涌泉东小市头,川平土沃似中州。 谁欤筑屋溪山里,李也读书窗户幽。 懒觉郊行差自适,老于春事不相谋。 他时来问曹溪路,系马桥边更少留。