示 shì 叶 yè 令 lìng - - 朱 zhū 翌 yì
舟 zhōu 楫 jí 三 sān 吴 wú 客 kè , , 江 jiāng 湖 hú 二 èr 月 yuè 寒 hán 。 。
交 jiāo 情 qíng 元 yuán 自 zì 淡 dàn , , 酒 jiǔ 味 wèi 莫 mò 嫌 xián 酸 suān 。 。
日 rì 者 zhě 坐 zuò 何 hé 事 shì , , 君 jūn 乎 hū 能 néng 自 zì 宽 kuān 。 。
不 bù 来 lái 同 tóng 一 yī 醉 zuì , , 何 hé 以 yǐ 解 jiě 忧 yōu 端 duān 。 。
示叶令。宋代。朱翌。舟楫三吴客,江湖二月寒。 交情元自淡,酒味莫嫌酸。 日者坐何事,君乎能自宽。 不来同一醉,何以解忧端。