江 jiāng 上 shàng 送 sòng 客 kè 夜 yè 归 guī - - 朱 zhū 翌 yì
江 jiāng 干 gān 燕 yàn 客 kè 酒 jiǔ 如 rú 淮 huái , , 归 guī 路 lù 飞 fēi 辀 zhōu 破 pò 绿 lǜ 苔 tái 。 。
灯 dēng 影 yǐng 入 rù 帘 lián 窥 kuī 酩 mǐng 酊 dǐng , , 雨 yǔ 声 shēng 宜 yí 梦 mèng 引 yǐn 咍 hāi 台 tái 。 。
岂 qǐ 无 wú 文 wén 送 sòng 穷 qióng 行 xíng 别 bié , , 似 shì 有 yǒu 人 rén 呼 hū 隐 yǐn 去 qù 来 lái 。 。
一 yī 念 niàn 不 bù 生 shēng 无 wú 可 kě 道 dào , , 此 cǐ 怀 huái 今 jīn 欲 yù 向 xiàng 谁 shuí 开 kāi 。 。
江上送客夜归。宋代。朱翌。江干燕客酒如淮,归路飞辀破绿苔。 灯影入帘窥酩酊,雨声宜梦引咍台。 岂无文送穷行别,似有人呼隐去来。 一念不生无可道,此怀今欲向谁开。