告 gào 春 chūn 亭 tíng 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 翌 yì
一 yī 丈 zhàng 宽 kuān 锄 chú 地 dì , , 三 sān 重 chóng 密 mì 盖 gài 茅 máo 。 。
分 fēn 封 fēng 鸥 ōu 鹭 lù 境 jìng , , 拾 shí 翠 cuì 芰 jì 荷 hé 坳 ào 。 。
正 zhèng 尔 ěr 宾 bīn 中 zhōng 主 zhǔ , , 居 jū 然 rán 国 guó 外 wài 郊 jiāo 。 。
老 lǎo 来 lái 俱 jù 倒 dào 置 zhì , , 营 yíng 圃 pǔ 不 bù 营 yíng 巢 cháo 。 。
告春亭 其一。宋代。朱翌。一丈宽锄地,三重密盖茅。 分封鸥鹭境,拾翠芰荷坳。 正尔宾中主,居然国外郊。 老来俱倒置,营圃不营巢。